『外国人技能実習生向け技能検定 電子機器組立 随時2級』に再チャレンジしました！
『Kỳ thi kiểm tra năng lực ,kỹ năng ngành lắp ráp thiết bị điện tử cấp độ 2 dành cho người nước ngoài』đã được tái thử thách !
2021.05.18
※2023.12.18 更新（ベトナム語対応）
今年3月3日の「外国人技能実習生向け技能検定 電子機器組立 随時2級」では、惜しくも合格を逃したベトナム人技能実習生のザインさん。
その時の悔しさと、エースとしての意地をバネに、再試験に向け、当社の実習指導員と再び練習を積み重ねてきました。
Bạn Danh, thực tập sinh người Việt Nam, đáng tiếc đã trượt kỳ thi “Kỳ thi kiểm tra năng lực kỹ năng dành cho người nước ngoài – Lắp ráp thiết bị điện tử – cấp 2” tổ chức vào ngày 3/3 năm nay.Thực sự đáng tiếc nhưng tôi lấy đó làm động lực .Để chuẩn bị cho kỳ thi lại,Tôi đã luyện tập lại cùng với người hướng dẫn của công ty
課題で練習した製作物。
実習指導員によると、
「外見はよくできているように見えるが、電子機器組立随時2級における一番のポイントは、"配線がきれいになされているか"であり、この製作物は合格の最低ライン」
とのこと。
試験のレベルの高さを感じるコメントです。
Sản phẩm đã được hoàn thành sau khi luyện tập
Theo như Người hướng dẫn nói:
"Mặc dù bề ngoài nó trông có vẻ tốt, nhưng điểm chính cần lưu ý trong việc lắp ráp thiết bị điện tử cấp độ 2 là đảm bảo việc lắp ráp dây phải gọn gàng và đẹp .Sản phẩm này là mức tối thiểu để vượt qua kỳ thi”
Nhận xét cho thấy độ khó của bài thi
再試験は、4月5日。
積み重ねた練習の自信を胸に、「今度こそ！」と気合い十分で、再受験に臨みました。
Kỳ thi lại vào ngày 5 tháng 4
Với sự tự tin từ tất cả những lần luyện tập đã đạt được, tôi sẽ dự thi lần nữa với đầy nhiệt huyết và quyết tâm: ``Lần này mình sẽ làm được!''
試験後、待つこと数週間・・・。
GWを挟んだこともあり、結果連絡が遅れてヤキモキしましたが、努力の甲斐あって、無事合格しました！
Sau kỳ thi, tôi phải đợi vài tuần...
Tôi rất lo lắng vì không nhận được tin tức gì từ bất kỳ ai trong Tuần lễ Vàng (một kỳ nghỉ dài), nhưng tôi đã vượt qua kỳ thi mà không gặp vấn đề gì!
持ち前のガッツで、今回、見事合格したザインさん。
Với quyết tâm không từ bỏ ,Bạn Danh đã xuất sắc thi đỗ kỳ thi lần này .
仲間の再チャレンジをずっと見守っていたアインさん。
Và Vân Anh là người bạn đã đồng hành,dõi theo trong suốt quá trình thi lại của Danh
先に合格していたアインさん、ずっとザインさんを気遣っていただけに、喜びもひとしおです。
Bạn Vân Anh, người đã vượt qua kỳ thi đầu tiên, rất vui khi nghe tin Danh đỗ
ふたりとも合格おめでとう！
これからも、その技術をいかした大活躍を期待しています！
Chúc mừng hai bạn đã vượt qua kỳ thi !
Từ bây giờ ,Hãy sử dụng kỹ năng đó và cố gắng trong công việc
※この文章はベトナム人従業員が翻訳しました。
Đoạn văn này được dịch bởi nhân viên người Việt Nam.
関連リンク
ページトップへ
